No fundamental rights

sher arz hai:

na sawal-e-wasl, na arz-e-gham, na hikayatein, na shikayatein
tere ahad mein dil-e-zaar ke sabhi ikhteyaar chale gaye

( I cannot request a meeting, cannot state my grief,
cannot make a complaint, cannot tell my story…..
In your reign the fundamental rights of the “afflicted heart”
have been taken away! UNFAIR!)

Kanwar

=========================================================
udhar ik haraf ke kushtani, yahan laakh uzr tha guftani
jo kaha to sun se ura diya, jo likha to parh ke mita diya

( from her there was only one word: destroy/finish
And from my side there were the desire to say a thousand
words to her.
What I said was heard and instantly forgotten. And what
I wrote was read and instantly erased)
=========================================================

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s