Oh! to cry together

A  Saifudeen saif  ghazal. It has been sung beautifully by Ustad Amanat Ali Khan and Munni Begum:

meri dastaan-e-hasrat woh suna-suna ke roye,
mujhe aazmaane waale mujhe aazma ke roye

koi aisa ahal-e-dil ho ke fasaana-e-mohabbat,
main use suna ke rooyun, woh mujhe suna ke roye

teri bewafaaion par, teri kaj adayaayon par,
kabhi ro ke muskuraaye, kabhi muskura ke roye

jo sunai anjuman mein shab-e-gham ki aap biti,
kai sar jhuka ke roye, kai moonh chupa ke roye

main hoon be-watan musafir, mera naam be-basi hai
mera kaun hai jahan mein jo gale laga ke roye

mere paas se guzarkar meri baat tak na poochi
main yeh kaise man jaoon ke woh door ja ke roye

meri aarzoo ki duniya, dil-e-natawaan ki hasrat,
jise kho ke shadmaan thay, use aaj pa ke roye
( The world of my desires, the desires of my weak heart
  I was happy to lose all that, but I got it back and I wept)

Kanwar

======================================================
mujhe choor de mere haal par, tera kya bharosa ai charagar,
yeh teri nawazish-e-muktasar, mera dard aaur barha na de
( Leave me to my condition, do not try to cure me O doctor
  your temporary kindness to me will end up increasing my pain)
===================================================

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s